优雅地形容别人身材“胖”

    形容 人胖 如果直接上高说 “fat” 是比较不礼貌的用法，因此英美人会用 比较委婉的字眼，比如像 big、large、.full-bodied 或 corpulent  来代替，portly 一般则是用来婉转幽默地形容年长男子的肥胖身材；若根据体质心理学 ( constitutional psychology )，胖的身材是属于「内胚层体型」 ( endomorph )，因此可用其形容词 endomorphic  来形容人是 胖型体质的。...

    【小知识】

    形容 人胖 如果直接上高说 “fat” 是比较不礼貌的用法，因此英美人会用 比较委婉的字眼，比如像 big、large、.full-bodied 或 corpulent  来代替，portly 一般则是用来婉转幽默地形容年长男子的肥胖身材；若根据体质心理学 ( constitutional psychology )，胖的身材是属于「内胚层体型」 ( endomorph )，因此可用其形容词 endomorphic  来形容人是 胖型体质的。

    若要表达人 体重过重 则可用 overweight ，若是 肥胖到危害健康的话，则用 obese  一词。

    若要表达人 微胖但很萌很迷人很可爱、胖嘟嘟的，或是身材丰腴，可用 plump  或 chubby ；

    若要形容人 圆胖肥圆的，有一个幽默的说法是rotund ；

    若是要形容人 肥胖、肌肉松弛的，可用 flabby ；

    若是要表达人 肥胖丑陋的 则用 gross ；

    若是要形容人 高大肥胖的 可用 bulky ；

    若是要形容人 矮胖的 可用tubby 、dumpy 、pudgy 、podgy  ( 英式用法 )  或 roly-poly 等等。

    形容丰满：

    1.ample-bodied 体形丰满的，多形容女的，也可以说ample

    2.buxom 胸部丰满的

    3.full-bodied 表示很富态的

    She‘s a full-bodied woman.

    她时个体态丰盈的女人。 这个词其实是掩盖肥胖fat的替代词。

    4.plump表示丰满的很可爱

    You’re too plump to fit into this dress.

    你太丰满了，穿不下这件衣服。

    尼玛，那么多表达瞬间凌乱了，我还是说别人fat吧，反正我是做好挨揍准备了