2017第一怼！川普VS梅姨，你有奥斯卡我有推

当地时间1月8日晚，第74届金球奖落下帷幕。

从1944年就开始举办的金球奖致力于寻找出年度最佳的电影、电视剧和演员等，它一直群星璀璨，是奥斯卡的重要风向标之一。

文／英国那些事儿

微信号：hereinuk

今年第74界金球奖上，我们的老熟人抖森获得了金球迷你剧/电视电影最佳男主角奖。

这是他第一次获得提名，也是第一次获奖。

鼓掌~~

广受人民群众喜爱的《疯狂动物城》也获得了金球最佳动画长片奖。

电影《死待》成为了首部获得金球奖提名的真人超级英雄电影。

在这届金球奖盛典上，最受青睐的一部名叫《爱乐之城》的歌舞片，它斩获了音乐/喜剧最佳男女主角奖、最佳原创音乐奖、最佳导演奖等7项大奖，毫无疑问是这届金球奖的最大赢家。

不过，虽然台上颁奖的时候人们都一副俨然有序的样子，

其实中间出了不少插曲...

【口误】

在颁奖典礼刚开幕没多久，来自《摩登家庭》的女星Sofia Vergara上台说话时出现了一个严重口误...

“金球奖，有一个年度的传统... (annual tradition)”

然而....

一个口误之下.....

年度的传统，瞬间成了肛门的传统（anal tradition）。。。

好吧，

虽然她马上意识到了，但解释的时候越说越错，结果连py交易（anal transaction）这种词都出来了...

感觉千万个观看直播的宝宝们都收到污染了呢...

这就好了么？

并没有.....

连念名字都能口误啊！

瑞恩·雷诺兹和瑞恩·高司令两人同时获得了音乐/喜剧类最佳男主角的提名，结果颁奖的时，颁奖嘉宾把获奖的高司令说成了瑞恩·雷诺兹....

感觉心塞塞...

不过这两人长得确实挺.....

然而，

当高司令上台的时候，台下没获得奖的瑞恩·雷诺兹开始了自己的‘报复’,

与身旁的“蜘蛛侠”安德鲁·加菲尔德深情热吻了起来，抢去了所有镜头...

哪怕老婆在旁边又如何啊？？ 无！所！谓！

除了这些插曲外，

在这场盛会上最引人注目的，明星们对某个不在场的人的吐槽。

怼川普，怼川普，各种怼川普！！

川普俨然成为了现场存在感最强的男人。

一直以来，美国的演艺圈都是民主党的强烈支持者，当初希拉里和川普竞选的时候各路明星都为希拉里站台。

后来川普胜出了，像水果姐、Lady Gaga等明星还进行了各种抗议。

今天的这场金球奖，是川普当选后的第一个演艺界重大盛会，大家都逮着机会好好吐槽了一番……

率先怼川普的是主持人‘肥伦’吉米·法伦。

“《权利的游戏》今晚被提名了，真好。这部戏的情节曲折，还有很多让人震惊的情节。很多人其实很想知道，如果乔弗里国王还活着的话，这会是怎么样吧？好吧，过12天我们就知道了。”

嗯，再过12天，就是川普正式宣誓就职美国总统的日子...

肥伦很好地展示了如何骂人不带脏字。

英国演员休·劳瑞在获奖的时候也提到了川普，而且语言更加辛辣。

“感谢好莱坞外国记者协会能给我这个超棒的奖。其实，还要一件很神奇的事我想说，我赢得的应该是最后一届金球奖……我不是想破坏气氛，只是因为好莱坞、外国人、记者这几个词都刻在了奖杯上……”

（而川普上台之后这些都要没了....... ）

嗯……

川普多次表示过对外国人和好莱坞的反感，他也讨厌大部分媒体记者，所以……你可以猜到……

好吧，

如果说，前面的一切，都还是明星们对川普一些不痛不痒的调侃的话……

当晚刚获得了终身成就奖的梅丽尔·斯特里普的获奖致辞，是真正火力全开地，怼向了川普！！

67岁的梅丽尔·斯特里普是演艺圈的常青树，她主演过《穿普拉达的女王》、《铁娘子》、《廊桥遗梦》等，获得过8个金球奖奖项和3个奥斯卡奖项，是美国的国宝级演员。

她的讲话非常长，但充满了文雅的智慧....

拿了三次奥斯卡的“女魔头”梅丽尔·斯特里普

VS

“推特治国”的美国当选总统川普

第一回合：梅姨暗讽川普

梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep），30次金球奖提名，8座金球奖杯，18次入围奥斯卡，3座小金人，“一代只出一个”的世界影坛常青树。

1月9日，第74届美国电影电视金球奖在洛杉矶举行。“梅姨”梅丽尔•斯特里普荣获终身成就奖，发表了近6分钟的获奖感言~

虽然梅姨从头到尾都未提及某人的名字，但却字字珠玑，满满的暗讽，怒怼今天美国最有权势的人之一——当选总统川普。

梅姨的获奖感言，戳视频☞

梅姨发言全文

我爱你们，你们得原谅我，我说不出话来了，这整个周末我都在尖叫在狂欢，而且今年年初的时候，我几乎一度六神无主，所以请容我看稿念出我的感言！

我要感谢好莱坞外国记者协会，我想借用Hugh Laurie的一句话：你们，还有在座的所有人，都是美国现今社会中，最被唾弃的一群人：好莱坞、外国人，以及媒体。

（获得电视剧类最佳男配的“豪斯医生”、英国演员Hugh Laurie：这应该是我得的“最后一个金球奖”，因为我奖杯上的标签可是“好莱坞”、“外国人”、“媒体”...）

但是我们究竟是谁呢？又或者，好莱坞是什么呢？

其实不过就是一群来自世界各地的人聚在了一起。

我出生在新泽西，在公立学校接受教育。

Viola出生在南卡罗莱纳州的一间小木屋里，来到罗德岛州闯荡。

Sarah Pulse出生在弗罗里达，在布鲁克林由一位单亲妈妈抚养长大。

Sarah Jessica Parker出生在俄亥俄州的一个有7、8个孩子的大家庭。

Amy Adams出生在意大利的一个小城市。

Natalie Portman出生在耶路撒冷。

美丽的Ruth Negga，出生在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴，我记着她是在爱尔兰被抚养长大的。让她获得提名的角色是，一位来自弗吉尼亚州的小镇姑娘。

Ryan Gosling，就像所有优秀的人一样，来自加拿大。

Dev Patel出生于肯尼亚，在伦敦被抚养长大，让他得到提名的角色是一位成长在塔斯马尼亚的印度人。

所以说，好莱坞中满是外来人和外国人，如果我们把他们都赶走了，你就什么都没得看了。

橄榄球和综合格斗，那可算不上什么艺术！

他们让我用3秒钟把这话说完。所以，我要说：

一名演员的唯一工作就是，去演绎那些和我们完全不同的人的人生，并让观众感同身受。

这一年，有过许许多多让人印象深刻的表演，许许多多激动人心的作品。但是其中一个作品让我无法忘记，它深深地扣住了我的心弦，并不是因为它非常出色，它一点也不好，但却奏效了。它让目标受众笑了，呲牙咧嘴地笑。

那位期望坐上我国最有权势位置的人，模仿一位身障记者，一位权力、能力都远不及他的人，以致于根本无法反击。看到这一幕时，我的心碎了......我至今无法忘记这一幕，因为它不是发生在电影里，它发生在了真实的生活中。

川普曾在集会上模仿《纽约时报》残障记者

当公共领域中有权势的人，不经思考地羞辱他人，这样的行为便可能渗透到每个人的生活里，因为这有点像是允许其他人起而效尤。

无礼只会招致更多无礼，暴力会煽动更多暴力。当权势者利用地位霸凌他人时，我们都是输家。

这让我想到了新闻界，我们需要有操守的新闻媒体去进行权力问责，去曝光每一次暴行。这就是为什么我们的立国者推崇新闻业价值，并将新闻自由写进我们的宪法中。

所以我谨要求好莱坞外籍记者协会和我们团体中的每一个人，和我一起支持“保护记者协会”，因为我们需要他们继续前进，他们也需要我们去维护真理。

还有一件事，有一次当我站在布景前，哀嚎着说“我们要把晚饭给工作过去了”，或是抱怨工作时间太长之类的，Tommy Lee Jones是这么对我说的：“梅里尔，做一个演员难道不就是一种特权吗？”

是的，的确是，我们必须抱着同理心，彼此提醒已获得的优待与需要付出的责任，我们今晚应该为好莱坞所呈现出的优秀作品感到骄傲！

正如我...正如我的朋友——已故的莱娅公主所说：

“拾起你破碎的心，使之成为艺术吧！”

虽然没有直接点名，但大家都知道她炮轰的对象是谁。是谁要把外国人赶出美国呢？又是谁侮辱模仿残疾记者呢？答案就是——

梅姨这番暗讽川普，呼吁新闻自由的演讲，也迅速引起了轰动。

据《时代》杂志报道，记者保护协会在金球奖后收到了超过平时140倍的捐助。

很多明星、网友也在推特上发声支持梅姨！

从来没有一个人能像梅丽尔·斯特里普那样。我爱她。——著名脱口秀主持人艾伦·狄珍妮丝

“当权势者利用地位霸凌他人时，我们都是输家。”谢谢你！——奥斯卡影后Julianne Moore

永远不要忘记一个人的好观点会比他们的滥用来得更伤人。——《哈利波特》作者J·K·罗琳

她从来没有像今晚这般如此优雅美好，虽然她说话声音很轻（她嗓子沙哑），但她的声音从来没有这般有力过。谢谢你，梅丽尔·斯特里普。——莎朗·斯通

梅丽尔·斯特里普通过在我们的额头上留下一个吻来唤醒我们。——萨拉·丝沃曼

梅丽尔·斯特里普做出了一个雄壮又有力的演讲——杰西·泰勒·弗格森

“非常好，非常有意义的一个演讲！”

“梅姨在金球奖上的发言告诉世界，并不是整个美国都发疯了！”

@英国jeremy：她感言中流露出更多的是对价值的坚守和信仰的捍卫，也是这点让台下的电影人那么触动，这一点很重要，不论她支持谁。

第二回合：川普怒怼梅姨！

而川普呢，被骂了这么大的事，他怎么能忍呢？

果然，川普马上使出“推特治国”神器，连发三条推特回怼！（没有什么是一条推特解决不了的，如果不能，那就发三条！！！）

川普的推特翻译：

梅丽尔·斯特里普是好莱坞最被高估的女演员之一。 她并不认识我，却在金球奖上攻击了我。

她是“希拉里的走狗”（Hillary flunky）。

再说第100遍，我没有嘲弄残疾记者，我只是在他编故事抹黑我之后，展示了一下让他难堪的姿态。再次说明媒体有多不可信！

当然，也有网友是来站川普反梅姨的！

“这些明星都忘了是谁让他们成名的...是美国的工人阶级。外面还有很多人可能一年挣得钱都不如你们这些名流今晚穿的礼服值钱。“

“入戏太深，觉得自己的影响力和受拥戴是来自于自己的政治立场和智商。很难想象一个获终身成就奖的厨子会这么做。演员真是对自己行业误会最深的人。”

“他们是演员，工作是在电影里出演角色，但如果想假装自己是其他什么人，拜托别拿他们当真！“

2017年的第一场撕X，就这样开启了！美国总统、好莱坞大咖们纷纷亲自下场！

梅姨恶搞模仿川普

“好莱坞就是一个充满了外乡人和外国人的地方，如果你把我们这些人都踢出去，那你就只能看橄榄球和综合格斗了，而这些并不是艺术。”

“今年有一段表演，让我感到深深震惊。不是因为它的表演很好，它没有任何好的方面，而是因为它很有效地达到了目的，让目标观众都露齿而笑了。那就是要坐上我们国家最为让人尊重的一个位置的人，对一个残障记者的模仿，他占有特权和武力上的优势。

看到那一幕我心都碎了，至今在我脑海中萦绕不去。因为这不是电影里的场面，而是真正的生活。当一个强权者在公共场合做了这样的示范后，这种羞辱别人的欲望会渗入每一个人的生活，因为这像是其他人获得了许可，可以去做同样的事。不敬会产生不敬，暴力会带来更多的暴力。当强权者用他们的位置去欺负他人时，我们所有人都输了。”

讲话里川普模仿残障记者的这个梗，来自于去年一次竞选集会上，他的一次恶意模仿残障记者Serge Kovaleski的行为。

去年，川普在一次讲话中对外表示：“我看见有一篇报道里说，在911袭击，双子塔倒塌后，新泽西有数千名穆斯林在庆祝这场袭击”……

很快，发出这篇报道的这名记者出来澄清，指责川普言论不实。

后来连新泽西市长也出来澄清，批判指川普捏造事实。

川普虽然恼羞成怒，可是又没有事实证据反驳...

被人批了总要想办法回怼，于是在后来的有一场集会里，做出这样的动作，嘲笑这名记者的残疾。

于是，”模仿嘲笑残障人士“，这在后来成了川普别人炮轰的点之一.... 而她对于特朗普则是长期不抱好感，此前甚至不惜牺牲自我形象恶搞模仿特朗普。

就这样，梅丽尔·斯特里普的演讲在成为了今天的最大关注点，也将整个颁奖典礼带上了高潮……

当她演讲的时候，台下明星的反应都是这样的……

这样的...

和这样的..

中英双语完整视频戳下

还有很多明星艺人们在推特上发声表示支持……

从来没有一个人能像梅丽尔·斯特里普那样。我爱她。#金球奖

——艾伦·狄珍妮丝

她从来没有像今晚这般如此优雅美好，虽然她说话声音很轻（梅丽尔·斯特里普嗓子沙哑），但她的声音从来没有这般有力过。谢谢你，梅丽尔·斯特里普 #金球奖

——莎朗·斯通

梅丽尔·斯特里普通过在我们的额头上留下一个吻来唤醒我们。

——萨拉·丝沃曼

梅丽尔·斯特里普做出了一个雄壮又有力的演讲 #金球奖

——杰西·泰勒·弗格森

对斯特里普的演讲，有很多网友也表示了支持……

非常好，非常有意义的一个演讲！Viola Davis看上去她想拥抱梅丽尔·斯特里普。她看上去又伤心又激动得不行。

真好。所有有教养和智慧的人都讨厌他（川普），对于那些感觉被践踏的、没有受过良好教育的人相信某人能带给他们虚幻的希望这件事也感到非常伤心。我们都知道穷人、没有受过教育的人是被伤害最多的，他们的处境也难以被改变，并且他们也不知道如何才能更好。然而糟糕的是，他们喜欢投给虚幻的希望。这就是为什么教育很重要。固执地保持无知是一种退化。我们都在目睹退步，而这些可怜的人们正在努力把剩下的人拉到和他们同一位置。

不过，支持川普的人似乎更多……

这些明星都忘了是谁让他们成名的...是美国的工人阶级。我没看金球奖，也不支持这些傻瓜。我工作忙得很。

确实！就像你不会信任一个管子工给出的财务建议一样，为啥我们要相信一个演员给出的政治建议？

他们是演员，他们在电影里出演角色，这就是他们真正的成就了。他们在假装自己是其他什么人，拜托别拿他们当真。

这件事在网上闹得这么沸沸扬扬，川普本人有没有回应呢？

嗯……别忘了他有一个神器——推特。

在几个小时前，川普登陆了推特...

然后发了一长串...

梅丽尔·斯特里普，好莱坞实力最被高估的一名女演员。

虽然她不认识我，但昨天晚上在金球奖上攻击了我。

（有意思的是，特朗普在2015年接受采访时还表示梅姨是他最欣赏的两名女演员之一）

她是希拉里的马屁精。

再说第100遍，我没有嘲弄一个残疾的记者，我只是在他修改了一个16年前的故事并让我看上去很糟糕之后，展示了一下让他难堪的姿态。又是一个不可信的媒体！

嗯...推特治国人设永不倒...

好吧，

一场关于电影电视剧的颁奖典礼，就这样扯到了川普身上，

只是不知道，在二月份开办的奥斯卡颁奖典礼上，又会是怎样的一番乱斗……

ref：

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4100774/Meryl-Streep-slams-Donald-Trump-Golden-Globes-acceptance-speech.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4100952/Trump-fires-Hillary-lover-Meryl-Streep-Golden-Globes-speech.html

https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/heres-how-the-celebrity-audience-reacted-to-meryl-streeps-go?utm_term=.emA8LYw0e#.acKpR3k5B

https://www.buzzfeed.com/marcusjones/hollywood-is-applauding-meryl-streep-for-taking-donald-trump?utm_term=.ixaWpo1Ew#.ti8Pnm24M

--------------

@神经精神病所

希望川普开微博 让他感受到我们大天朝人民的热情

@我的青春叫蹉跎

梅姨也不是简单发表政见 抛开政治来看 她是指责了一种现象 告诉大家不要嘲讽弱者 一个明星用自己的影响力用有力的语言宣传正确价值观 这样的明星中国太缺了好吧

@-吉朵-

川普才是真键盘侠啊～～～

@滴滴Deedee

我真的觉得演员和艺人不应该评论政治 我很喜欢的一个艺人就是榜样 当人们问他你选谁他说 my job is to sing and dance, not to influence my fans with my political preferences. 霉霉这次也是很安静 我觉得也是不错。

@一个在野设计师的日常

川普：幸亏我当时不在场，不然……我可能没有时间来不及发推

@凭啥豆浆油条只能当早饭

终身成就奖得主竟然说出了“橄榄球和综合格斗不是艺术”这种话，说出这种话竟然还能终身成就奖……

@国荣妹

我希望这一层楼都放川普的表情包……

@互撩么

cp：惹到我了 我发推特骂你

@想吃老火锅啊啊啊

金球政治奖，真是连下载来看的兴趣都没有了。好莱坞真是越来越没趣了

▎本文综合英国那些事儿，这里是美国等，由好留学网（ID:meiguo2017）整理分享，感谢原作者的辛苦创作。

若需引用或转载，请注明以上信息。

©好留学网 原作者 保留所有权利